/ 0
Начните путешествие в Тайланд с изучения тайского языка. Возьмите с собой этот русско-тайский разговорник с произношением, он обязательно пригодится Вам для общения в Тайланде.
Тайский язык для туристов
В Тайланде используется два основных языка для общения между людьми – тайский язык и английский. Русский мало знаком коренному населению страны. Поэтому знание тайских фраз вызывает радостные улыбки и особое чувство признательности у тайцев. Полное изучение тайского языка для туристов довольно трудное занятие. В нем, кроме 44 согласных и 28 гласных звуков, используются знаки – тона и символы, а также тайские цифры.
Тайский разговорник
Для путешествий в Тайланд выучите самые необходимые фразы тайского языка. Для вежливого обращения мужчина в Тайланде говорит «крап», а женщина говорит – «каа».
|
Тайский |
Перевод |
Произношение |
|
Приветствие и знакомство |
||
| สวัสดี | Здравствуйте | Саватди (крап/каа) |
| ขอบคุณ | Спасибо | Коп кун (крап/каа) |
| คุณเป็นอย่างไร | Как дела? | Сабай дии май (крап/каа) |
| Привет | Ватди | |
| Как вас зовут? | Чыо арай? | |
| Меня зовут… | Пхом чыо… | |
| Рад(а) с вами познакомиться | Ди тяй тхи дай пхоп кхун | |
| Я не говорю по-тайски | Пхут тхай май дай | |
| Я не понимаю | Май кхао тяй | |
| Пожалуйста, говорите помедленнее | Прот пхут ча ча | |
| Кто-нибудь говорит по-английски/ по-русски? | Ми кхрай пхут пхаса ангкрит/ратсия? | |
| Вы понимаете? | Кхао тяй маи? | |
| Извините | Кхотхот | |
| Все хорошо | Сабайди | |
|
Общение и вопросы |
||
| Сколько это стоит? | Ни тхао рай? | |
| Дорого | Пхэнг маак | |
| Не дорого | Май пхэнг | |
| Есть что-нибудь подешевле? | Ми тхук ква ни маи? | |
| Что это? | Ни арай? | |
| Могу я это сфотографировать? | Тай руп дай май? | |
| Где находится...? | Ю тхи наи...? | |
| Не острый, пожалуйста | Май пхэт | |
| Горячий | Роон | |
| Холодный | Йен | |
| Очень вкусно | Арой маак | |
| Принесите счет, пожалуйста | Ко чек бил | |
| Да | Чай | |
| Нет | Мэй чай | |
| Не хочу | Мэй ау | |
| Вода | Наам плао | |
| Чай | Чха | |
| Кофе | Ка фэ | |
| Лед | Нам кхэнг | |
|
Прощание |
||
| До свидания | Лакон | |
| Увидимся | Лэу пхоп кан май | |
| Удачи | Ко хай чок ди | |
Этот тайский разговорник для туристов будет для Вас незаменимым помощником на отдыхе в Тае. Язык жестов и мимики очень забавен, но может быть не правильно воспринят собеседником. Если Вам сложно учить тайский язык, используйте русско-английский разговорник, тайцы довольно бегло говорят на английском, но у них он имеет свое особенное произношение.
